Surnames from Jewish documents
This information courtesy of Genady Shmukler
|
This information courtesy of Genady Shmukler
|
N | Place | Surname | Given name | Note | Page | Surname | Given name |
1 | Dubno | BELFER | Izik | 580 | БЕЛЬФЕР | Айзик | |
2 | Dubno | BOSKIS | Itzko | 589 | БОСКИС | Ицко | |
3 | Dubno | BUNYAK | Yankel | 583 | БУНЯК | Янкель | |
4 | Dubno | BYLOVSKY | Abram Haim | merchant | 568 | БЫЛОВСКИЙ | Абрам Хаим |
5 | Dubno | GIBEKER | Gitlya | 593 | ГИБЕКЕР | Гитля | |
6 | Dubno | GIR | Chauvel | 595 | ГИР | Шовел | |
7 | Dubno | GRINBIRG | Mordko | 574 | ГРИНБИРГ | Мордко | |
8 | Dubno | LAST | Heschel | 577 | ЛАСТ | Гешель | |
9 | Dubno | RETSEPTER | Itzko | 586 | РЕЦЕПТЕР | Ицко | |
10 | Dubno | VEYNTRAUB | Surah | 593 | ВАЙНТРАУБ | Сура | |
11 | Krupets | DOBROVIDKER | Gersh | 598 | ДОБРОВИДКЕР | Герш | |
12 | Mizoch | BRAER | Aron Leib | 607 | БРАЕР | Арон Лейб | |
13 | Mizoch | GUSIN | Gersh | 604 | ГУЗИН | Герш | |
14 | Muravitsa | BELFER | Abel | 601 | БЕЛЬФЕР | Абель | |
15 | Ostrozhets | GENBERG | Avrum | 616 | ГЕНБЕРГ | Аврум | |
16 | Ostrozhets | KARCHMAR | Duvid | 613 | КАРЧМАР | Дувид | |
17 | Ostrozhets | KOKHNER | Hertz | 610 | КОХНЕР | Герц |
N | Place | Surname | Given name | Page | Surname | Given name |
1 | Kovel | BAR | Duvid | 879 | БАР | Дувид |
2 | Kovel | BAR | Shabes isos | 882 | БАР | Шабес Иось |
3 | Kovel | BEKER | Zus | 843 | БЕКЕР | Зусь |
4 | Kovel | DANTRI | Mordko Gersh | 873 | ДАН???ТРИ | Мордко Герш |
5 | Kovel | DUNIZA | Ruhlya | 898 | ДУНИЦА | Рухля, Лейбы дочь |
6 | Kovel | EDIMASHEK | Chaim Shahnt | 876 | ЕДИМАШЕК | Хаим Шахнт |
7 | Kovel | FAYNTIKH | Wolf | 855 | ФАЙНТИХ | Вольф |
8 | Kovel | FISH | Shio Yankel | 882 | ФИШ | Шио Янкель |
9 | Kovel | FITORSOBOL | Abysh | 838 | ФИТОРСОЙБЕЛЬ | Абыш |
10 | Kovel | FURMAN | Aron Simha | 864 | ФУРМАН | Арон Симха |
11 | Kovel | GARBER | Hertz | 870 | ГАРБЕР | Герц |
12 | Kovel | GIPS | Shulim | 858 | ГИПС | Шулим |
13 | Kovel | GOLDBARG | Duvid | 885 | ГОЛЬДБАРГ | Дувид |
14 | Kovel | GONIKH | Yankel Leiba | 879 | ГОНИХ | Янкель Лейба |
15 | Kovel | IMBER | Ios | 888 | ИМБЕР | Иось |
16 | Kovel | KIMEL | Boruch | 841 | КИМЕЛЬ | Борух |
17 | Kovel | MELAMED | Boruch | 867 | МЕЛАМЕД | Борух |
18 | Kovel | MELAMED | 870 | МЕЛАМЕД | ||
19 | Kovel | OKUPIPER | Srul | 867 | ОХУПИПЕР | Сруль |
20 | Kovel | PACK | Gersh | 843 | ПАК | Герш |
21 | Kovel | POLISHCHUK | Itzko | 843 | ПОЛИШУК | Ицко |
22 | Kovel | ROYTENBARG | Nuhim | 841 | РОЙТЕНБАРГ | Нухим |
23 | Kovel | RUKSNIK | Smaya Yankel | 879 | РУКСНИК | Шмая Янкель |
24 | Kovel | SCHNEIDER | Gudya | 862 | ШНАЙДЕР | Гудя |
25 | Kovel | SHENKER | Srul Moshkovich | 835 | ШЕНКЕР | Сруль Мошкович |
26 | Kovel | SHNIRIN | Itsik | 870 | ШНИРИН | (?) Ицик |
27 | Kovel | SHOYHIT | Mendel | 900 | ШОЙХИТ | Мендель |
28 | Kovel | SHTUP | Srul Iowel | 891 | ШТУП | Сруль Иовель |
29 | Kovel | STEINER | Zelman | 888 | ШТЕЙНЕР | Зельман |
30 | Kovel | STERIN | Leizor | 851 | ШТЕРИН | Лейзор |
31 | Kovel | VAYNESHTEIN | Haskel | 855 | ВАЙНШТЕЙН | Хаскель |
32 | Kovel | VOVK | Yankel | 843 | ВОВК | Янкель |
33 | Melchitsa | GRUSHKA | Abram | 903 | ГРУШКА | Аврам |
34 | Melchitsa | GUZ | Shabes | 909 | ГУЗ | Шабес |
35 | Melchitsa | KOTLAR | Mendel | 909 | КОТЛЯР | Мендель |
36 | Melchitsa | NUZ | Zeylik | 906 | НУЗ | Зейлик |
37 | Melchitsa | TSVEBEN | Avram Itsek | 903 | ЦВЕЙБЕНЬ | Аврам Ицек |
38 | Nesukhozhi | ZATS | Nachshon | 912 | ЗАЦ | Нахшон |
39 | Ratno | ABRUKH | Shmul | АВРУХ | Шмуль | |
40 | Ratno | BINSTEYN | Haim | 918 | БИНВШТЕЙН | Хаим Бер |
41 | Ratno | GENDEN | Yankel Duvid | 921 | ГЕНДЕН | Янкель Дувид |
42 | Ratno | GRABOV | Shulim | 921 | ГРАБОВ | Шулим |
43 | Ratno | LORBERG | Moishe | 915 | ЛОРБЕРГ | Мойше |
N | Place | Surname | Given name | Note | Page | Surname | Given name |
1 | Kremenets | BARBAK | Ios | 505 | БАРБАК | Иось | |
2 | Kremenets | BEKMAN | Mordko-Leib | 486 | БЕКМАН | Мордко-Лейб | |
3 | Kremenets | BELYAVITSER | Feyvel | 511 | БЕЛЯВИЦЕР | Фейвель | |
4 | Kremenets | GRINBERG | Duvid | 502 | ГРИНБЕРГ | Дувид | |
5 | Kremenets | MENDEL | Gersh | merchant | 490 | МЕНДЕЛЬ | Герш |
6 | Kremenets | PAS | Pinchas | 508 | РАС | Пинхас | |
7 | Kremenets | ROSENVEYG | Abram | 514 | РОЗЕНЦВАЙГ | Абрам Бер | |
8 | Kremenets | TALER | Gersh Meer Shmul | 496 | ТАЛЕР | Герш Меер Шмуль | |
9 | Kremenets | TYSHLER | Wolf | 483 | ТЫШЛЕР | Вольф | |
10 | Kremenets | ZILBERMAN | Feiga Ruchla | 500 | ЗИЛБЕРМАН(ОВА) | Фейга Рухля | |
11 | Radzivilov | BAGUN | Shmul | 529 | БАГУН | Шмуль | |
12 | Radzivilov | EISINBERG | Duvid | 538 | АЙЗИНБЕРГ | Дувид | |
13 | Radzivilov | GITELMAN | Yankel | ГИТЕЛЬМАН | Янкель | ||
14 | Radzivilov | LANDA | Surah | merchant | 521 | ЛАНДА | Сура |
15 | Radzivilov | PAVIL | Aron | 517 | ПАВИЛЬ | Арон | |
16 | Radzivilov | RUBINSTEIN | Wigdor | 523 | РУБИНШТЕЙН | Вигдор | |
17 | Radzivilov | STEINBERG | Usher | 526 | ШТЕЙНБЕРГ | Ушер | |
18 | Radzivilov | STOLYAR | Duvid | 532 | СТОЛЯР | Дувид | |
19 | Radzivilov | ZAYDA | Moishe | ЗАЙДА | Мойше | ||
20 | Radzivilov | ZAYDA | Yankel | 535 | ЗАЙДА | Янкель | |
21 | Radzivilov | ZUB | Leib | 541 | ЗУБ | Лейб | |
22 | Rakhmanov | BRIKMAN | Pinchas | 562 | БРИКМАН | Пинхас | |
23 | Rakhmanov | STYS | Aron | 559 | СТЫС | Арон | |
24 | Rakhmanov | TULMAN | Yankel Shloma | 562 | ТУЛЬМАН | Янкель Шлома и Герш | |
25 | Rakhmanov | VAYNER | Monash | 562 | ВАЙНЕР | Монаша | |
26 | Vishnevets | GLUSMAN | Duvid | 547 | ГЛУЗМАН | Дувид | |
27 | Vishnevets | SHAGOV | Yankel Avrum | ШАГОВ | Янкель и Аврум | ||
28 | Vishnevets | VAKS | Itzko | 544 | ВАКС | Ицко | |
29 | Vyshgorodok | GARBAT | Usher | 550 | ГАРБАТ | Ушер | |
30 | Vyshgorodok | GITELMAN | 557 | ГИТЕЛЬМАН | Ицко Мойше дочери | ||
31 | Vyshgorodok | NEYMAN | Moishe | 550 | НЕЙМАН | Мойше | |
32 | Vyshgorodok | SHIMSON | Khana | 554 | ШИМШОН | Герша дочь Хана |
N | Place | Surname | Given name | Note | Page | Surname | Given name |
1 | Berezhnitsa | BEKER | Moishe Aron | 656 | БЕКЕР | Мойше Арон | |
2 | Berezhnitsa | DYADUK | Leib | 653 | ДЯДЮК | Лейб | |
3 | Berezhnitsa | FIKS | Shimon | 656 | ФИКС | Шимон | |
4 | Berezhnitsa | GAKMAN | Meer | 656 | ГАКМАН | Меер | |
5 | Berezhnitsa | KAGAN | 650 | КАГАН | |||
6 | Berezhnitsa | LAPINSKY | Chlawna | 662 | ЛАПИНСКИЙ | Хлавна | |
7 | Berezhnitsa | MEKLER | 650 | МЕКЛЕР | |||
8 | Berezhnitsa | SHWARTS | Berko | 650 | ШВАРЦ | Берко | |
9 | Berezhnitsa | SITNIK | Litman | 656 | СИТНИК | Литман | |
10 | Berezhnitsa | TCIPES | Isos Avrum Moshko | 656 | ЦИПЕС | Иось Аврум Мошко | |
11 | Berezhnitsa | TRAIGER | Movsha | 650 | ТРЕЙГЕР | Мовша | |
12 | Kolki | KLOTS | Leizor | 659 | КЛОЦ | Лейзор | |
13 | Kolki | KOIRA | Ihiyev | 659 | КОЙРА | Ихиев | |
14 | Lutsk | BERL | Shlomo | artizan | 637 | БЕРЛ | Шломо |
15 | Lutsk | BERTSA | Meer | artizan | 640 | БЕРЦА | Меер |
16 | Lutsk | BRONFEYN | Yankel | burger | 619 | БРОНФЕЙН | Янкель |
17 | Lutsk | GEYNA | Yudko | artizan | 625 | ГЕЙНА | Юдко |
18 | Lutsk | GROBER | Nuhim | artizan | 634 | ГРОБЕР | Нухим |
19 | Lutsk | HAST | Nehemiah | artizan | 625 | ХАСТЬ | Нехемия |
20 | Lutsk | RYRMAN | Mordko | artizan | 622 | РЫРМАН | Мордко |
21 | Lutsk | SHAMES | Chaim | artizan | 628 | ШАМЕС | Хаим |
22 | Lutsk | SHOYKHAT | Ios | artizan | 642 | ШОЙХАТ | Иось |
23 | Lutsk | TOKMAN | Duvid | artizan | 631 | ТОКМАН | Дувид |
24 | Rozhishche | FISHER | Shimon | 647 | ФИШЕР | Шимон | |
25 | Rozhishche | MENDEL | Mordko | 644 | МЕНДЕЛЬ | Мордко | |
26 | Sokul | FAYVEL | Pecker | 665 | ФАЙВЕЛЬ | Пекер | |
27 | Sokul | PLISC | Itzko | 665 | ПЛИСК | Ицко | |
28 | Vladimirets | ALPERSON | Isos | merchant | 710 | Альперсон | Иось |
29 | Vladimirets | BREZNER | Gersh | 688 | БРЕЗНЕР | Герш | |
30 | Vladimirets | BREZNER | Yankel | 697 | БРЕЗНЕР | Янкель | |
31 | Vladimirets | CHERPAK | Abram | 676 | ЧЕРПАК | Абрам | |
32 | Vladimirets | DOLINGER | Shulim Yosya Haim | 730 | ДОЛИНЕР | Шулим Иося Хаим | |
33 | Vladimirets | GOTELF | Gdal | 682 | ГОТЕЛЬФ | Гдаль | |
34 | Vladimirets | KANONICH | Surah | 670 | КАНОНИЧ | Сура | |
35 | Vladimirets | KATS | Ios | 714 | КАЦ | Иось | |
36 | Vladimirets | KELAR | Usher | 717 | КЕЛАР | Ушер | |
37 | Vladimirets | KOLIREN | Meer | 720 | КОЛИРЕН | (?) Меер | |
38 | Vladimirets | LAVENT | Leybko | 703 | ЛАВЕНТ | Лейбко | |
39 | Vladimirets | LEKHTI | Duvid | 679 | ЛЕХТИ???? | Дувид | |
40 | Vladimirets | LEREM | Itzko | 700 | ЛЕРЕМ | Ицко | |
41 | Vladimirets | LESTER | Abramka | 717 | ЛЕСТЕР | Абрамка | |
42 | Vladimirets | MANDEL | Nachman | 734 | МАНДЕЛЬ | Нахман | |
43 | Vladimirets | MANISHIN | Nesan | 672 | МАНИШИН | Несан | |
44 | Vladimirets | POMARANTC | Moshko | 707 | ПОМАРАНЦ | Мошко | |
45 | Vladimirets | POYSENSHTEYN | Benumin | merchant | 694 | РОЙТЕНШТЕЙН | Бенюмин |
46 | Vladimirets | SHRAER | Shlomo | 726 | ШРАЕР | Шломо | |
47 | Vladimirets | VAYSTOUB | Shia | 723 | ВАЙСТОУБ | Шия | |
48 | Vladimirets | ZELMAN | Besma | merchant | 691 | ЗЕЛЬМАН | Бейсма |
N | Place | Surname | Given name | Note | Page | Surname | Given name |
1 | Berezdov | KATSMAN | Avrum | 401 | КАЦМАН | Аврум | |
2 | Berezdov | ROYTMAN | Helm | cantonist's son | 404 | РОЙТМАН | Шлема |
3 | Berezdov | ROYTMAN | Morduh | cantonist's son | 404 | РОЙТМАН | Мордух |
4 | Korets | BARAKHMAN | Ios | 371 | БАРАХМАН | Иось | |
5 | Korets | BERESIN | Udko | 368 | БЕРЕЗИН | Юдко | |
6 | Korets | BIBOR | Gersko | 377 | ВИБОР | Гершко | |
7 | Korets | EYCH | Mikhel | merchant | 356 | ЭЙЧ | Михель |
8 | Korets | FRAYMAN | Beniamin | 374 | ФРАЙМАН | Бениамин | |
9 | Korets | GONIK | Lejba | 368 | ГОНИК | Лейба | |
10 | Korets | GORINSTEIN | Zalman | 368 | ГОРИНШТЕЙН(ОВ) | Зельман | |
11 | Korets | KHMARA | Avrum | 368 | ХМАРА | Аврум | |
12 | Korets | KHMARA | Malka | 366 | ХМАРА | Малка | |
13 | Korets | KHMARA | Shlomo Ios | 368 | ХМАРА | Шлома Иось | |
14 | Korets | RABINOV | Mordo | 362 | РАБИНОВ | Мордко | |
15 | Korets | ROZENFELD | Gersko (Boruh) | merchant | 359 | Розенфельд | Гершко (Борух) |
16 | Krasnostav | GURMAN | Berco | 422 | ГУРМАН | Берко | |
17 | Krasnostav | SHKLYAR | Berco | 419 | ШКЛЯР | Берко | |
18 | Krasnostav | STEELERMAN | Moshko | 422 | ШТИЛЕРМАН | Moshko | |
19 | Krasnostav | VIGMAN | Berco | 422 | ВИГМАН | Берко | |
20 | Krasnostav | ZINGERMAN | Chaim Yankel | 416 | ЗИНГЕРМАН | Хаим Yankel | |
21 | Lubar | GILLER | Nuta | 380 | ГИЛЕР | Нута | |
22 | Lubar | GIRSHEL | Vigdor | 389 | ГИРШЕЛЬ | Вигдор | |
23 | Lubar | KOFMAN | Ios | 392 | КОФМАН | Иось | |
24 | Lubar | LOYFER | Berko | 383 | ЛОЙФЕР | Берко | |
25 | Lubar | TARAN | Binamin | 386 | ТАРАН(?) | Бинамин(?) | |
26 | Lyubar | GITER | Iosko | ГИТЕР | Ицко | ||
27 | Polonnoye | BIRMAN | Yankel | 341 | БИРМАН | Янкель | |
28 | Polonnoye | BRONSHTEIN | Avrum | 353 | БРОЙНШТЕЙН | Аврум | |
29 | Polonnoye | FINK | Yankel | 332 | ФИНК | Янкель | |
30 | Polonnoye | FRAYNKEL | Leysor | 347 | ФРЕЙНКЕЛЬ | Лейзор | |
31 | Polonnoye | GEN | Ajzyk | merchant | 335 | ГЕНЬ | Айзык |
32 | Polonnoye | KITKOVER | Boruh | merchant | 344 | Китковер(?) | Борух |
33 | Polonnoye | KORFIN | Mordo | 332 | КОРФИН(?) | Мордко | |
34 | Polonnoye | KREIZA | Moshko | 350 | КРЕЙЗА | Мошко | |
35 | Polonnoye | RABINOVICH | Ihel | 338 | РАБИНОВИЧ | Ихель | |
36 | Polonnoye | ZILBERMAN | Moshko | 332 | ЗИЛЬБЕРМАН | Мошко | |
37 | Rogachev | SCHNEIDERMAN | Haim | 398 | ШНАЙДЕРМАН | Хаим | |
38 | Romanov | BLINDER | Meer | 413 | БЛИНДЕР | Меер | |
39 | Romanov | MAYZLIN | Elya Gersh | 410 | МЕЙЗЛИН | Элю(Эмо) Герш Гдаль | |
40 | Romanov | MIKLER | Srul | 413 | МИКЛЕР | Сруль | |
41 | Romanov | ROSIN | Avrum | 407 | РОСИН | Аврум | |
42 | Romanov | SPAK | Yankel | ШПАК | Янкель |
N | Place | Surname | Given name | Note | Page | Surname | Given name |
1 | Annapol | GILMAN | Gedali Gersh | 284 | ГИЛЬМАН | Гедалий Герш | |
2 | Annapol | STRINSMALER | Rukhlya | widow | 276 | СТРИНСМАЛЕР | Рухля |
3 | Annapol | SWARTSMAN | Mordo | 287 | ШВАРЦМАН | Мордко | |
4 | Annapol | VISHOVETCER | Icik Shlomo | 278 | ВИШНОВЕЦЕР | Ицик Шломо | |
5 | Goshcha | VEYTS | Mordo | 301 | ВЕЙЦ | Мордко | |
6 | Kilikiev | GREENSHTEYN | Srul | 307 | ГРИНШТЕЙН | Сруль | |
7 | Kilikiev | GURALNIK | Meer | 307 | ГУРАЛЬНИК | Меер | |
8 | Kilikiev | KOTLYAR | Zelman | 304 | КОТЛЯР | Зельман | |
9 | Kilikiev | KURAPSKY | Berko | 304 | КУРАПСКИЙ | Берко | |
10 | Kilikiev | MANDEL | Aron | 304 | МАНДЕЛЬ | Арон | |
11 | Kilikiev | SMOLAR | Nuhim | 304 | СМОЛЯР | Нухим | |
12 | Kunev | BARINBLYAT | Meer | 293 | БАРИНБЛЯТ | Меер | |
13 | Kunev | ZAIT | Lejba | 290 | ЗАЙТ | Лейба | |
14 | Lakhovtsy | FIGLYAR | Iona | 296 | ФИГЛЯР | Иона | |
15 | Lakhovtsy | LEYFER | Meer | 298 | ЛЕЙФЕР | Меер | |
16 | Mezherichi | MAGARAB | Usher | 329 | МАГАРАБ | Ушер | |
17 | Mezherichi | MORDKOVICH | Avrum | 316 | МОРДКОВИЧ | Аврум | |
18 | Mezherichi | OXENGORIN | Avrum | 310 | ОКСЕНГОРИН | Аврум | |
19 | Mezherichi | SOSKISH | Icek-Ajzyk | merchant | 326 | СОШКИШ | Ицек-Айзык |
20 | Mezherichi | TESENGOLTS | Avrum | 313 | ТЕСЕНГОЛЬЦ | Аврум | |
21 | Mezherichi | VULFZON | Girsh Iovel-Leisar | 320 | ВУЛЬФЗОН | Гирш Иовель-Лейзар | |
22 | Ostrog | BUKHGAND | Abram | 269 | БУХГАНД | Абрам | |
23 | Ostrog | DERMANSKY | Lejba | 272 | ДЕРМАНСКИЙ | Лейба | |
24 | Ostrog | TETELBLITES | canonist | 281 | ТЕТЕЛЬБЛИТ |
N | Place | Surname | Given name | Page | Surname | Given name |
1 | Luginy | FELDMAN | Shimon | 192 | ФЕЛЬДМАН | Шимон |
2 | Luginy | FURMAN | Srul | 195 | ФУРМАН | Сруль |
3 | Luginy | VAYNERMAN | Pinhas Icko | 195 | ВАЙНЕРМАН | Пинхас Ицко |
4 | Narodichi | KRUL | Yankel Itsko | 201 | КРУЛЬ | Янкель Ицко |
5 | Norinsk | GURMUN | Hackel | 198 | ГУРМАН | Хацкель |
6 | Ovruch | BIRGER | Morduh | 186 | БИРГЕР | Мордух |
7 | Ovruch | FELDMAN | Lejba | 183 | ФЕЛЬДМАН | Лейба |
8 | Ovruch | GRINBERG | Abramka Movsha | 189 | ГРИНБЕРГ | Абрамка Мовша |
9 | Ovruch | HABENSKAYA | Зелман | 189 | ХАБЕНСКА | Зельман |
10 | Ovruch | WINENBERG | Abram | 189 | ВАЙНБЕРГ | Абрам |
11 | Slovechno | FAVEVOVICH | Nisan | 204 | ФАЙВОВИЧ | Нисан |
12 | Slovechno | FUKSMAN | Iosele | 204 | ФУКСМАН | Иоселе |
13 | Slovechno | GOSMAN | Biniamin Morduh | 204 | ГОСМАН | Биниамин Мордух |
14 | Slovechno | KREL | Abram | 208 | КРЕЛЬ | Абрам |
15 | Slovechno | MENIS | Moyshe Berko | 212 | МЕНИС | Мойше Берко |
16 | Slovechno | SHMEDMAN | Leisar | 215 | ШМЕДМАН(?) | Лейзар |
17 | Slovechno | VAYNBLAT | Avrum | 204 | ВАЙНБЛАТ | Аврум |
N | Place | Surname | Given name | Page | Surname | Given name |
1 | Alexandria | GEHMAN (VEKSLER) | Aron | 254 | ГЕХМАН(ВЕКСЛЕР) | Арон |
2 | Dumbrovitsa | PIKHOVSKY | Avrum | 260 | ПИХОВСКИЙ | Аврум |
3 | Dumbrovitsa | SHER | Gersh | 260 | ШЕР | Герш |
4 | Dumbrovitsa | SHULNER | Izik | 260 | ШУЛЬНЕР | Ицик |
5 | Dumbrovitsa | TENDLER | Avrum | 260 | ТЕНДЛЕР | Аврум |
6 | Kostopol | BAR | Avrum | 266 | БАР(?) | Аврум |
7 | Mezhirichi | FELDMAN | Srul | 257 | ФЕЛ(Ь)ДМАН | Сруль |
8 | Mezhirichi | GOLDFARB | Shaya | 257 | ГОЛДФАРБ | Шая |
9 | Rovno | VAYNTROB | Iontel | 251 | ВАЙНТРОБ | Ионтель |
N | Place | Surname | Given name | Note | Page | Surname | Given name |
1 | Bazsalya | ELBIRD | Chaim | 452 | ЭЛЬБИРД(?) | Хаим | |
2 | Bazsalya | GOSIKHMAN | Berco | 454 | ГОСИХМАН(?) | Берко | |
3 | Bazsalya | GURBAREK | Srul | 456 | ГУРБАРЕК(?) | Сруль | |
4 | Bazsalya | Kah | Avrum | 454 | КАХ | Аврум | |
5 | Bazsalya | KATC | Sender | 452 | КАЦ | Сендер | |
6 | Bazsalya | LIBMAN | Borukh | 454 | ЛИБМАН | Борух | |
7 | Bazsalya | LINDES | Shmull | 454 | ЛИНДЕС | Шмуль | |
8 | Bazsalya | LISENRELD | Ios | 452 | ЛИЗЕНЕРЕЛЬД | Иось | |
9 | Bazsalya | OYHINVALD | Usher | 454 | ОЙХИНВАЛЬД | Ушер | |
10 | Bazsalya | RIMEN | Faivish | 454 | РИМЕН | Файвиш | |
11 | Bazsalya | RIMEN | Gersh | 454 | РИМЕН | Герш | |
12 | Bazsalya | SLEESMAN | Yankel | 452 | ШЛИОСМАН | Янкель | |
13 | Bazsalya | SPECTOR | Elio | 452 | СПЕКТОР | Элио | |
14 | Bazsalya | SPEED | Shloma | 454 | ШВЙН | Шлома | |
15 | Bazsalya | SPIEGEL | Ios | 454 | ШПИГЕЛЬ | Иось | |
16 | Bazsalya | TSVIK | Wolf | 452 | ЦВИК(?) | Вольвер | |
17 | Bazsalya | VULAK | Leiba | 452 | ВУЛАХ(?) | Лейба | |
18 | Krasilov | ASNOS | Chaim | 475 | АСНОС | Хаим | |
19 | Krasilov | BRICHKA | Yankel | 475 | БРИЧКА | Янкель | |
20 | Krasilov | FISHMAN | Usher | 475 | ФИШМАН | Ушер | |
21 | Krasilov | GRALNIK | Moishe | 477 | ГРАЛЬНИК | Ми(?) Мойше | |
22 | Krasilov | KATS | Mendel | 475 | КАЦ | Мендель | |
23 | Krasilov | KEYSAR | Aron | 477 | КЕЙСАР | Арон | |
24 | Krasilov | KEYSAR | El | 475 | КЕЙСАР | Эль | |
25 | Krasilov | KEYSAR | Yankel | 475 | КЕЙСАР | Янкель | |
26 | Krasilov | KLINEYNMAN | Ide | 477 | КЛЕЙ(Н)МАН | Иде | |
27 | Krasilov | MOIDKNIK | Chaim | 477 | МОЙДКНИК(?) | Хаим | |
28 | Krasilov | PRAVINSH | Naphtula | 475 | ПРАВИНШ | Нафтула | |
29 | Krasilov | PROSER | Haskel | 477 | ПРОЗЕР | Хаскель | |
30 | Krasilov | REKHTMAN | Mordko | 477 | РЕХТМАН(?) | Мордко | |
31 | Krasilov | ROLTMAN | Srul | 475 | РОЛТМАН | Сруль | |
32 | Krasilov | SHEVET | Mordko | 475 | ШЕВЕТ(?) | Мордко | |
33 | Krasilov | SHKLYAR | Moshko | 475 | ШКЛЯР | Мошко | |
34 | Krasilov | SHKOLNIK | Hershko | 475 | ШКОЛЬНИК | Гершко | |
35 | Krasilov | SHKOLYAR | Oiser | 477 | ШКОЛЯР | Ойзер | |
36 | Krasilov | SHKOLYAR | Smyha | 475 | ШКОЛАР | Смиха | |
37 | Krasilov | SHPAGA | Kelman | 475 | ШРАГА | Кельман | |
38 | Krasilov | SWARTSMAN | Volko | 475 | ШВАРЦМАН | Волько | |
39 | Krasilov | TENER | Shmil | 480 | ТЕНЦЕР | Шмиль | |
40 | Krasilov | TENTSER | Ios | 475 | ТЕНЦЕР | Иось | |
41 | Krasilov | TENTSER | Shlom | 475 | ТЕНЦЕР | Шлома | |
42 | Krasilov | WINGOR | Ios | 475 | ВИНГОР | Иось | |
43 | Kulchiny | GINGOLD | Aron | 459 | ГИНГОЛД | Арон | |
44 | Kulchiny | REKHTMAN | Ichko | 465 | РЕХТМАН | Ихко | |
45 | Kulchiny | WAYNSHLEBOYM | Avrum | 462 | ВАЙНШЕЛЬБОЙМ | Аврум | |
46 | Kuzmin | BRAVERMAN | Jur | 471 | БРАВЕРМАН | Юр | |
47 | Kuzmin | BRONSHTEYN | Gershon | 471 | БРОНШТЕЙН | Гершон | |
48 | Kuzmin | BROYTON | Moshko | 471 | БРОЙТОН | Мошко | |
49 | Kuzmin | BURKACH | Shmull | 471 | БУРКАЧ(?) | Шмуль | |
50 | Kuzmin | DROBBMAN | Gershko | 471 | ДРОВБМАН | Гершко | |
51 | Kuzmin | FISHBEYNE | Ios | 471 | ФИШБЕЙН | Иось | |
52 | Kuzmin | GOLODNY | Berco | 471 | ГОЛОДНЫЙ | Берко | |
53 | Kuzmin | HERSHGORIN | Moshko | 468 | ГЕРШГОРИН(?) | Мошко | |
54 | Kuzmin | KUTSIK | Yukhel | 471 | КУЦИК | Юхель | |
55 | Kuzmin | OKSMAN | Yankel Baruch | 471 | ОКСМАН | Янкель Барух | |
56 | Kuzmin | RIMNIK | Shulim | 471 | РИМНИК | Шулим | |
57 | Kuzmin | SCHWARCMAN | Kelman | 471 | ЩВАРЦМАН | Кельман | |
58 | Kuzmin | SHASTAK | Berco | 471 | ШАСТАК | Берко | |
59 | Kuzmin | SHKOLYAR | Kelman | 471 | ШКОЛЯР | Кельман | |
60 | Kuzmin | SHKOLYAR | Owsey | 471 | ШКОЛЯР | Овсей | |
61 | Kuzmin | TSVUK | Perets | 471 | ЦВЮК | Перец | |
62 | Starokonstantinov | BAR | Leah | 426 | БАР | Лея | |
63 | Starokonstantinov | BENDER | Leysor | 449 | БЕНДЕР | Лейзор | |
64 | Starokonstantinov | FROYSHTERER | Chaim | merchant | 428 | ФРОЙШТЕТЕР | Хаим |
65 | Starokonstantinov | GORINSTEIN | Monash | merchant | 443 | ГОРИНШТЕЙН | Монаш |
66 | Starokonstantinov | LANDA | Abram | merchant | 440 | ЛАНДА | Абрам |
67 | Starokonstantinov | NUKHMIZON | Abramko | 434 | НУХМИЗОН | Абрамко | |
68 | Starokonstantinov | POLONSKY | Chaim | 431 | ПОЛОНСКИЙ | Хаим | |
69 | Starokonstantinov | SHEYNTCHWIT | Shavl | merchant | 437 | ШЕЙНЦВИТ(?) | Шавль(?) |
70 | Starokonstantinov | SHTEKEL | Avrum | 446 | ШТЕКЕЛЬ | Аврум |
N | Place | Surname | Given name | Note | Page | Surname | Given name |
1 | Gorokhov | BALTER | Abram | 831 | ВАЛТЕР | Абрам | |
2 | Gorokhov | FURMAN | Shimon | 818 | ФУРМАН | Шимон | |
3 | Gorokhov | GERSHKOVICH | Leiser | 805 | ГЕРШКОВИЧ | Лейзер | |
4 | Gorokhov | GERSHKOVICH | Leuser Boruch | 809 | ГЕРШКОВИЧ | Лейзер Борух | |
5 | Gorokhov | LITVAK | Mendel | 802 | ЛИТВАК | Мендель | |
6 | Gorokhov | NIDERBERG | Shlomo | 812 | НИДЕРБЕРГ | Шломо | |
7 | Gorokhov | NIDERBERG | Shlomo | 815 | НИДЕРБЕРГ | Шломо | |
8 | Gorokhov | PAYFMAN | Mordko | 828 | ПАЙФМАН | Мордко | |
9 | Gorokhov | SCHNEIDER | Abram | 795 | ШНАЙДЕР | Абрам | |
10 | Gorokhov | SHIHEL | Duvid | merchant | 792 | ШИХЕЛЬ | Дувид |
11 | Gorokhov | SHIHEL | Mandel | merchant | 799 | ШИХЕЛЬ | Мандель |
12 | Gorokhov | SHIPPER | Joseph | 805 | ШЫПЕР | Иосиф | |
13 | Gorokhov | SHISTER | Srul | 802 | ШИСТЕР | Сруль | |
14 | Gorokhov | TCYKER | Gersh Leiba Haim | 825 | ЦЫКЕР | Герш Лейба Хаим | |
15 | Gorokhov | VAYNER | Shulim | 821 | ВАЙНЕР | Шулим | |
16 | Opalin | BERKOVICH | Shaya | 786 | БЕРКОВИЧ | Шая | |
17 | Opalin | GEKER | Beniamin | 777 | ГЕКЕР | Бениамин | |
18 | Opalin | GEKER | Moshko Yudko | 780 | ГЕКЕР | Мошко Юдко | |
19 | Opalin | KIPER | Leiba | 789 | КИПЕР | Лейба | |
20 | Opalin | POLYAK | Shia | 774 | ПОЛЯК | Шия | |
21 | Opalin | REZNIK | Moyshe Leiba | 774 | РЕЗНИК | Мойше Лейба | |
22 | Opalin | SCHNEIDER | Moshko | 774 | ШНАЙДЕР | Мошко | |
23 | Opalin | SHVARTS | Abram | 783 | ШВАРЦ | Абрам | |
24 | Opalin | SHVARTS | Yankel Haim | 786 | ШВАРЦ | Янкель Хаим | |
25 | Vladimir | BOYM | Zelman | merchant | 736 | БОЙМ | Зельман |
26 | Vladimir | BRIEF | Kuna Hersh Boruh | merchant | 736 | БРИФ | Куна Герш Борух |
27 | Vladimir | BURSHTEYN | Shmar | 764 | БУРШТЕЙН | Шмар | |
28 | Vladimir | FILERENER | Abramco | merchant | 736 | ФИЛЕРЕНР | Абрамко |
29 | Vladimir | FINKELSTEIN | Moishe | 764 | ФИНКЕЛЬШТЕЙН | Мойше | |
30 | Vladimir | FLANZBOIM | Shlom | 768 | ФЛАНЦБОЙМ | Шлома | |
31 | Vladimir | FRANKOROVICH | Zelman | 764 | ФРАНКОРОВИЧ | Зельман | |
32 | Vladimir | GROBER | Nasim | 754 | ГРОБЕР | Насим(?) | |
33 | Vladimir | HARZAS | Berko | merchant | 737 | ХАРЗАС(?) | Берко |
34 | Vladimir | KERETSER | Pinchas | 758 | КЕРЕЦЕР(?) | Пинхас | |
35 | Vladimir | KERTZOR | Pinchas | 771 | КЕРЦОР(?) | Пинхас | |
36 | Vladimir | KRASUTSKY | Nehemey | merchant | 745 | КРАСУЦКИЙ | Нехемий |
37 | Vladimir | LEHTINSTEIN | Duvid | merchant | 737 | ЛЕХТИНШТАЙН | Дувид |
38 | Vladimir | LEIDERDRUM | Gersh | 764 | ЛЕЙДЕРДРУМ | Герш | |
39 | Vladimir | LEYTSIS | Leib | merchant | 742 | ЛЕЙЦИС | Лейб |
40 | Vladimir | LEYTSIS | Leyb | merchant | 748 | ЛЕЙЦИС | Лейбка сын Мошко |
41 | Vladimir | LINDER | Usher | merchant | 736 | ЛИНДЕР | Ушер |
42 | Vladimir | MANDELBEIM | Moshko | 761 | МАНДЕЛЬБОЙМ | Мошко | |
43 | Vladimir | MONISHISTER | Shmul | 751 | МАНИШИСОТЕР(?) | Шмуль | |
44 | Vladimir | POMERANETS | Shmul | 764 | ПОМЕРАНЕЦ | Шмуль | |
45 | Vladimir | RAYKHMAN | Isaic | 761 | РАЙХМАН | Айзик | |
46 | Vladimir | ROYTENFUD | Shimon | merchant | 736 | РОЙТЕНФУДЫМ | Шимон |
47 | Vladimir | SARN | Abram | 761 | САРН | Абрам | |
48 | Vladimir | SHTUL | Yankel | 761 | ШТУЛ | Янкель | |
49 | Vladimir | STEREEN | Yankel | merchant | 736 | ШТЕРЕН | Янкель |
50 | Vladimir | TABAK | Kera | 764 | ТАБАК | Кера(?) | |
51 | Vladimir | TEST | Leib | 761 | ТЕСТ | Лейб | |
52 | Vladimir | ZAYDA | Duvid | 768 | ЗАЙДА | Дувид |
N | Town | Surname | Given name | Note | Page | Surname | Given name |
1 | Sudilkov | BARSTEIN | Gersko | 242 | БАРШТЕЙН | Гершко | |
2 | Sudilkov | GIRSHTEL | Berko | merchant | 245 | ГИРШТЕЛЬ | Берко |
3 | Sudilkov | HARUL | Gershon | 248 | ХАРУЛЬ | Гершон | |
4 | Sudilkov | KONTORSHCHIK | Ios | 242 | КОНТОРЩИК | Иось | |
5 | Sudilkov | KORGMAN | Yankel | 242 | КОРГМАН | Янкель | |
6 | Sudilkov | NOVAK | Mordo | 239 | НОВАК | Мордко | |
7 | Sudilkov | ORBID | Ios | 230 | ОРБИД | Иось | |
8 | Sudilkov | SHAMIS | Moyshe | 236 | ШАМИС | Мойше | |
9 | Sudilkov | UDLER | Saya | 233 | УДЛЕР | Шая | |
10 | Zaslav | BIRMAN | Duvid | merchant | 227 | БИРМАН | Дувид |
11 | Zaslav | BIRMAN | Mordo | 221 | БИРМАН | Мордко | |
12 | Zaslav | GALPERIN | Issak | merchant | 218 | ГАЛЬПЕРИН | Иссак |
13 | Zaslav | LANDA | Шлиома | 224 | ЛАНДА | Шлиома |
N | Surname | Given name | Note | Page | Surname | Given name |
1 | AKSELRUD | Fievel | 32 | АКСЕЛЬРУД | Файвель | |
2 | ARTSIS | Srul | 38 | АРЦИС | Сруль | |
3 | BARASH | Yankel Yos | 59 | БАРАШ | Янкель Иось | |
4 | BAYN | Shmul | 35 | БЕЙН(А) | Шмуль | |
5 | BEKERMAN | Shmul | 110 | БЕКЕРМАН | Шмуль | |
6 | BERENSON | Gershko | 62 | БЕРЕНЗОН | Гершко | |
7 | BILIHOVSKY | Leiba | 159 | БИЛИХОВСКИЙ | Лейба | |
8 | BIRSHAN | Binyamin | 65 | БИРШАН | Биньямин | |
9 | BOLOTINSKY | Oiser | 68 | БОЛОТИНСКИЙ(?) | Ойзер | |
10 | BRIZGALOVA | Sura | merchant | 24 | БРИЗГАЛОВА | Сура |
11 | BRONSHTAIN | Aaron | merchant | 26 | БРОНШТЕЙН | Арон |
12 | BROVER | Khana | 102 | БРОВЕР | Хана | |
13 | BUBIS | Yankel Leib | 80 | БУБИС | Янкель Лейб | |
14 | CTOLYAR | Ita Leia | 175 | СТОЛЯР | Ита Лея | |
15 | DANTSYS | Duvid | 153 | ДАНЦИС | Дувид | |
16 | DORFMAN | Nisel | 53 | ДОРФМАН | Нисель | |
17 | EIDELSTEIN | Simcha s | 86 | ЭЙДЕЛЬШТЕЙН | Симха с | |
18 | EIVINMAN | Shaya | 126 | ЭЙВИНМАН | Шая | |
19 | EPSHTEIN | Itsko | 47 | ЭПШТЕЙН | Ицко | |
20 | GERMANN | Yankel | 138 | ГЕРМАН | Янкель | |
21 | GERSHTEIN | Shavele | 107 | ГЕРШТЕЙН | Шавл (?) | |
22 | GETHMANN | Avrum | 104 | ГИТЕЛЬМАН | Аврум | |
23 | GLUKHMAN | Itsko | 41 | ГЛУХМАН | Ицко | |
24 | GOLDENTRACHT | Aaron | 135 | ГОЛДЕНТРАХТ | Арон | |
25 | GOLDMAN | Avrum | merchant | 17 | ГОЛДМАН | Аврум |
26 | KAGANOVA | Perl | 78 | КАГАНОВА | Перля | |
27 | KARNITSKY | Yankel Meer | 116 | КАРНИЦКИЙ | Янкель Меер | |
28 | KATS | Itzek Ber | 141 | КАЦ | Ицек Бер | |
29 | KIPLIS | Joseph | 89 | КИПЛИС(?) | Иосиф | |
30 | KONSTANTINOVSKY | Yudko | 162 | КОНСТАНТИНОВСКИЙ(?) | Юдко | |
31 | KRAKOWSKY | Motel | 71 | КРАКОВСКИЙ | Мотель | |
32 | KUSHNIRSKY | Moshko | 168 | КУШНИРСКИЙ | Мошко | |
33 | LAYBMAN | Duvid | 129 | ЛЕЙБМАН | Дувид | |
34 | LEVKOVSKY | Mishko | 177 | ЛЕВКОВСКИЙ | Мишко | |
35 | MELENEVSKY | Itsko | 171 | МЕЛЕНЕВСКИЙ | Ицко | |
36 | MORKMANOVA | Ester | 96 | МОРКМАНОВА | Естер | |
37 | MOXEN | Abram | 150 | МОХСЕН | Абрам | |
38 | NEMAN | Chaim Yankel | merchant | 29 | НЕМАНСКИЙ | Хаим Янкель |
39 | ORTENBERG | Duvid | 180 | ОРТЕНБЕРГ | Дувид | |
40 | ORTENBERG | Yos | merchant | 165 | ОРТЕНБЕРГ | Иось |
41 | PARASHIN | Srul | 50 | ПАРАШИН(?) | Сруль | |
42 | PERELSHTEIN | Leyka | 99 | ПЕРЕЛЬШТЕЙН | Лейка, разводка | |
43 | PERENZWAYG | Cipra | merchant | 114 | ПЕРЕНЬЦВАЙГ | Ципра Переньцвайг |
44 | RABINOVICH | Foym | 168 | РАБИНОВИЧ | Фройм | |
45 | RAYKHMAN | Meer | merchant | 123 | РАЙХМАН | Меер |
46 | ROXEVEL | Aria | 120 | РОКСЕВЕЛЬ | Ария | |
47 | SHEINIS | Shloma | 56 | ШЕЙНИС | Шлома | |
48 | SHVARTSMAN | Boruch | merchant | 83 | ШВАРЦМАН | Борух |
49 | WEISBURD | Pinchas | 44 | ВАЙСБУРД | Пинхас | |
50 | WISMAN | Loser | 144 | ВАЙСМАН | Лузер | |
51 | WOLOCHIN | Itsko | 147 | ВОЛОШИН | Ицко | |
52 | XMELNITSKY | Tevia | 156 | ХМЕЛ-НИЦКИЙ | Тевия | |
53 | YUKASON | Wolf | 132 | ЮКАНСОН | (?) Вольф |