TKF Archives
  • Catalogs
  • Surnames
  • Sources

Surnames from Jewish documents

Picture
Additional Revision List, years 1866-1868      Source:  DAZhO-118-14-221
This information courtesy of Genady Shmukler
Novograd-Volynsk district
N Place Surname Relation to Head Given name Father's name Age Date Page
1 Gorodnitsa Golod Head Leiser Srul Leiba 33 1866 270
2 Gorodnitsa Golod Wife Enta   30 1866 270
3 Gorodnitsa Weisshul Head Gedalia Shulim 15 1866 272
4 Korets Krivonos Head Menachim Movsha 21 1868 260
5 Korets Perelman Head Itsyk Bir Ovshia Avrum 30 1868 258
6 Korets Perelman Wife Tsyla   20 1868 258
7 Lyubar Gurfinkel Head Chaim Gersh Leyb 52 1867 284
8 Lyubar Gurfinkel Wife Sura Yankel 49 1867 284
9 Lyubar Gurfinkel Son Leiba Chaim Gersh 36 1867 284
10 Lyubar Gurfinkel Son Yankel Yona Chaim Gersh 13 1867 284
11 Lyubar Gurfinkel Nephew Ios Leib Gdaliy 17 1867 284
12 Lyubar Gurfinkel Daughter Basia   28 1867 284
13 Lyubar Gurfinkel Daughter Enta   24 1867 284
14 Lyubar Gurfinkel Daughter Pesya   18 1867 284
15 Lyubar Gurfinkel Wife of son Leib Rukhlya Leya Gershko 34 1867 284
16 Lyubar Gurfinkel Granddaughter Frida   14 1867 284
17 Lyubar Kleiner Wife Sura   43 1866 288
18 Lyubar Kleiner Son Mendel Duvid 24 1866 288
19 Lyubar Kleiner Son Aron Duvid 22 1866 288
20 Lyubar Kleiner Son Shloma Wolf Duvid 20 1866 288
21 Lyubar Kleyner Head Duvid Mendel 46 1866 288
22 Lyubar Krivonos Son Yudko Movsha 23 1868 290
23 Lyubar Krivonos wife of son Yudko Sura Libar 21 1868 290
24 Lyubar Krivonos Daughter Mirelle Movsha 16 1868 290
25 Lyubar Litwang Head Moshe Wolf Chaim Leib 23 1868 470
26 Lyubar Litwang Wife Milya Gershko 20 1868 470
27 Miropol Makler Head Moysha Mordko Ios   1867 268
28 Miropol Makler Nephew Ichil David Srul Leiba 24 1867 268
29 Miropol Makler Wife of nephew Esther   22 1867 268
30 Miropol Motovilovker Head Moshko Ios 33 1867 266
31 Miropol Motovilovker Wife Buntsya     1867 266
32 Miropol Motovilovker Son Froim Moshko 15 1867 266
33 Miropol Motovilovker Daughter Reislya   14 1867 266
34 Miropol Motovilovker Daughter Tsipera   9 1867 266
35 Miropol Motovilovker Daughter Sheindlya   7 1867 266
36 Miropol Schneyder Head Mordukh Eli Sender 29 1867 268
37 Miropol Schneyder Wife Sosya   24 1867 268
38 Miropol Schneyder Wife Charna Golda   23 1867 268
39 Miropol Schneyder Brother Abram   23 1867 268
40 Novaya Chatoriya Spielbarg Head Shmul Ios Leyb 30 1867 277
41 Novaya Chatoriya Spielbarg   Moshe Yankel Aron 35 1867 277
42 Novograd Volynsky Gershfeld Head Movsha Yankel 40 1866 20
43 Novograd Volynsky Gershfeld Wife Liba   36 1866 20
44 Novograd Volynsky Gershfeld Son Aron Movsha 19 1866 20
45 Novograd Volynsky Gershfeld Daughter Kreyna Movsha 17 1866 20
46 Novograd Volynsky Gershfeld Daughter Gitlya Bluma Movsha 10 1866 20
47 Novograd Volynsky Gofman Head Aizyk Gershko 28 1868 28
48 Novograd Volynsky Gofman Wife Malka Moshko 20 1868 28
49 Novograd Volynsky Gofman Daughter Haya     1868 28
50 Novograd Volynsky Kopot Head Haskal Abram 33 1866 26
51 Novograd Volynsky Stroyman Head Moshko Pinkhos 34 1868 16
52 Novograd Volynsky Stroyman Wife Khana   22 1868 16
53 Ostropol Graysman Head Shmul Chaim Gersh 19 1868 274
54 Polonnoye Leviton Head Meer Ios 47 1866 277
55 Polonnoye Leviton Wife Fradlya   47 1866 277
56 Polonnoye Leviton Son Shmul Volko   28 1866 277
57 Romanov Barenboim Head Berko Yankel Ios 23 1868 262
58 Romanov Krivonos Wife Beyla Aizyk 20 1868 260
59 Staraya Chatoriya Boyko Head Zeylik Yankel Leyb 22 1867 277

Picture
Picture
Copyright © 2016-2023 Tsal Kaplun Foundation
  • Catalogs
  • Surnames
  • Sources